三分情七分醉
[sān fēn qíng qī fēn zuì]
'Three parts feeling seven parts drunk.' The name reflects a state where emotions (likely sadness or longing) are overshadowed by intoxication – literally alcohol, but can be used for any kind of numbing escape from pain.