-
女人泪男人酒
[nǚ rén lèi nán rén jiŭ]
An evocative expression meaning : Women shed tears men drink liquor It depicts stereotypical emotional ...
-
醉美的眼泪
[zuì mĕi de yăn lèi]
Literally meaning drunkenly beautiful tears this name suggests a deep emotional connection often ...
-
烈酒暖泪
[liè jiŭ nuăn lèi]
‘ Strong Spirits Warming Tears ’ combines the intensity of potent alcohol with emotional warmth ...
-
笑着流泪哭着买醉
[xiào zhe liú lèi kū zhe măi zuì]
It can be translated to laughing while shedding tears and getting drunk amidst sobs The phrase encapsulates ...
-
泪水混酒
[lèi shuĭ hùn jiŭ]
Literally Tears mixed with alcohol it suggests the intertwining of grief and solaceseeking behaviors ...
-
醉酒泪痕
[zuì jiŭ lèi hén]
Translated as Drunkenness with tear stains this conveys the image of heavy drinking mixed with crying ...
-
泪泯烈酒
[lèi mĭn liè jiŭ]
Tears Neutralize Spirits Describing mixing tears with alcohol which is often used metaphorically ...
-
饮尽清愁
[yĭn jĭn qīng chóu]
Drinking Up Clear Sorrow : Implies downing sorrows or worries like one does alcohol aiming to wash ...
-
拌酒溺泪
[bàn jiŭ nì lèi]
Mixing drinks and drowning tears reflects finding solace or escape in drinking amidst sadness or ...