-
灌醉思念
[guàn zuì sī niàn]
Drowning Sorrows with Drink means using alcohol to forget worries or longing for someone It implies ...
-
醉酒解千愁
[zuì jiŭ jiĕ qiān chóu]
Directly translating as Drowning Sorrows in Alcohol This suggests that when troubled or stressed ...
-
用酒来麻醉我的心
[yòng jiŭ lái má zuì wŏ de xīn]
Indicates using alcohol as a way to numb emotional pain or escape from difficult feelings reflecting ...
-
烈酒浇心头
[liè jiŭ jiāo xīn tóu]
Pouring fiery liquor onto the heart suggests drowning sorrows or strong emotions with alcohol reflecting ...
-
饮者可以哭
[yĭn zhĕ kĕ yĭ kū]
A Drinker Who Can Cry reflects a state where emotional release crying comes from indulging in alcohol ...
-
泪水混酒
[lèi shuĭ hùn jiŭ]
Literally Tears mixed with alcohol it suggests the intertwining of grief and solaceseeking behaviors ...
-
寄情于酒
[jì qíng yú jiŭ]
Finding emotional solace in alcohol It conveys finding comfort or an outlet for emotions by consuming ...
-
饮酒消愁
[yĭn jiŭ xiāo chóu]
Drowning sorrows in wine reflects seeking comfort or escape from troubles through drinking It implies ...
-
借酒消愁的我
[jiè jiŭ xiāo chóu de wŏ]
Me Drowning Sorrows in Alcohol implies using alcohol as a temporary escape from worries or sadness ...