三分酒意七分醉
[sān fēn jiŭ yì qī fēn zuì]
'三分酒意七分醉' means being just three parts under the influence and seven parts already drunk, conveying a sense of deep indulgence or emotional intoxication, often related to alcohol but can extend metaphorically to emotions like sorrow or joy.