若即若离的小纠结
[ruò jí ruò lí de xiăo jiū jié]
Translated as 'Small dilemma in if-close-if-distant', it implies there's an ongoing state of uncertainty within a relationship - neither too close nor completely aloof, leading sometimes to internal conflicts and indecisiveness. It hints at complicated personal emotions when handling interpersonal interactions.