越来越熟悉却还是不了解
[yuè lái yuè shú xī què hái shì bù le jiĕ]
The phrase implies a sense of paradox or frustration where, despite becoming more familiar with each other over time, there is still an emotional distance or lack of understanding between two individuals.