若即若离的是狗不是人 This translates to Onandoff affection suits a dog

Relation Nicknames

玩人玩心还不如玩狗 [wán rén wán xīn hái bù rú wán gŏu]
Playing with peoples feelings is worse than playing with a dog It reflects dissatisfaction with ...
玩人玩心不如玩狗 [wán rén wán xīn bù rú wán gŏu]
This name implies a cynical view on human relationships suggesting that playing with people and ...
感情是狗 [găn qíng shì gŏu]
A cynical view of romantic relationships as unreliable and disappointing ; it suggests that emotions ...
真心喂狗逼 [zhēn xīn wèi gŏu bī]
A derogatory term indicating sincere emotions being wasted on undeserving people Dogs here doesnt ...
牵你手不如牵狗 [qiān nĭ shŏu bù rú qiān gŏu]
In this somewhat harsh expression the user conveys that theyd rather engage with an animal than be ...
心交表子情交狗 [xīn jiāo biăo zi qíng jiāo gŏu]
Involves a rather cynical comment on human relationships translating into ‘ give your heart to ...
变心的男人比不上忠心的狗 [biàn xīn de nán rén bĭ bù shàng zhōng xīn de gŏu]
A play on words suggesting that a ficklehearted man isn ’ t even as loyal as a dog It expresses disappointment ...
你别学狗见谁咬两口 [nĭ bié xué gŏu jiàn shéi yăo liăng kŏu]
This advises others not to act rudely or bite everyone metaphorical dog behavior they meet It reflects ...
爱你不如爱只狗 [ài nĭ bù rú ài zhĭ gŏu]
A bitter or sarcastic sentiment expressing frustration often directed at toxic relationships ...