若当初没有相逢也不会心痛
[ruò dāng chū méi yŏu xiāng féng yĕ bù huì xīn tòng]
This means 'If we hadn't met back then, I wouldn’t have this pain now'. This indicates a bittersweet feeling regarding love or encounter; the pain caused by missing or losing something cherished.