軟肋
[ruăn lèi]
'Ruan Lei' simply means 'Soft Ribs'. It comes from the saying 'there's a soft rib among men and women where love lies', which implies a place that can't resist attacks or hurt; hence, it symbolizes the vulnerable side when one falls in love or the part that needs to be protected.