如今成了一句玩笑 This expresses disappointment where something significant

Relation Nicknames

你当我的牵挂是笑话 [nĭ dāng wŏ de qiān guà shì xiào huà]
You Take My Concerns as Jokes : Expresses disappointment in anothers lack of concern for what truly ...
终于发现你也不过如此 [zhōng yú fā xiàn nĭ yĕ bù guò rú cĭ]
Finally realizing that someone isnt so extraordinary implying disappointment after getting to ...
到头来只是一场玩笑而已 [dào tóu lái zhĭ shì yī chăng wán xiào ér yĭ]
It means In the end it was just a joke implying disappointment or disillusionment when realizing ...
一场笑话 [yī chăng xiào huà]
A joke Expresses disappointment with a certain event which turned out to be worthless maybe an experience ...
空留笑话 [kōng liú xiào huà]
Left only as a joke It conveys feelings of emptiness and disappointment reflecting that something ...
我对你再好还是薄如白纸 [wŏ duì nĭ zài hăo hái shì bó rú bái zhĭ]
This suggests a deep sense of disappointment No matter how welltreated someone was it all ended up ...
原来我只是笑话 [yuán lái wŏ zhĭ shì xiào huà]
It turns out I was just a joke expresses profound disillusionment and selfpity realizing one ’ s ...