-
笑厌
[xiào yàn]
Smile of Disillusionment suggests a state of mocking dissatisfaction or cynical humor where laughter ...
-
最后成了笑话
[zuì hòu chéng le xiào huà]
This means ended up as a joke It reflects disappointment or regret where something that was once important ...
-
笑话动听得没有喜感
[xiào huà dòng tīng dé méi yŏu xĭ găn]
The joke told was so good it lost its humor Suggests disappointment or irony about how something intended ...
-
到头来只是一场玩笑而已
[dào tóu lái zhĭ shì yī chăng wán xiào ér yĭ]
It means In the end it was just a joke implying disappointment or disillusionment when realizing ...
-
空留笑话
[kōng liú xiào huà]
Left only as a joke It conveys feelings of emptiness and disappointment reflecting that something ...
-
最虚伪的结尾
[zuì xū wĕi de jié wĕi]
Implies disappointment and sarcasm about false endings It suggests experiences that seemed great ...
-
到头来只是一场玩笑
[dào tóu lái zhĭ shì yī chăng wán xiào]
In the End It Was Just a Joke may represent disappointment and cynicism regarding a certain experience ...
-
笑靥无存
[xiào yè wú cún]
Describing a situation in which genuine laughter and joyful smiles are absent suggesting sadness ...
-
到头玩笑一场
[dào tóu wán xiào yī chăng]
到头玩笑一场 translates as In the end it was all just a joke This suggests disappointment or disillusionment ...