笑话动听得没有喜感 The joke told was so good it lost its humor Suggests disappointment

Relation Nicknames

笑厌 [xiào yàn]
Smile of Disillusionment suggests a state of mocking dissatisfaction or cynical humor where laughter ...
笑的那么冰凉 [xiào de nèi me bīng liáng]
A laugh that feels so cold – portrays laughter lacking warmth or emotion It can be used to express ...
谨慎的笑声 [jĭn shèn de xiào shēng]
Cautious Laughter : Conveys laughter mixed with caution reflecting either reserved happiness ...
笑的出来算快乐么 [xiào de chū lái suàn kuài lè me]
It conveys sarcasm or irony towards the idea of equating forced smiles or superficial laughter to ...
一场笑话 [yī chăng xiào huà]
A joke Expresses disappointment with a certain event which turned out to be worthless maybe an experience ...
强颜欢笑不如不笑 [qiáng yán huān xiào bù rú bù xiào]
Forced Joyful Laughing Might As Well Not Laugh highlights inner distress where one forces a smile ...
然后我就呵呵了 [rán hòu wŏ jiù hē hē le]
And then I laughed it off reflects an emotion of disdain amusement or irony in response to a situation ...
可笑难免 [kĕ xiào nán miăn]
Expresses inevitability of laughing things off even though ones situation may seem ridiculous ...
到头来只是一场玩笑 [dào tóu lái zhĭ shì yī chăng wán xiào]
In the End It Was Just a Joke may represent disappointment and cynicism regarding a certain experience ...