日久生情久厌情
[rì jiŭ shēng qíng jiŭ yàn qíng]
Long Association Breeds Affection; Time Can Wear It Away illustrates how familiarity developed over a long period can spark feelings of love, yet it also implies that extended exposure can eventually dull those affections.