人事易分烟花易冷
[rén shì yì fēn yān huā yì lĕng]
Translated directly, this phrase says ‘people separate easily just as fireworks turn cold quickly’. It compares fleeting human relations to fireworks; despite their bright beginnings and beautiful moments, they end quickly and are forgotten once extinguished. Reflects a poignant and somewhat pessimistic attitude toward change in life circumstances and human interactions.