热酒凉心 Hot Wine Cooling the Heart which expresses drinking hot alcohol

Relation Nicknames

酒暖人心 [jiŭ nuăn rén xīn]
Wine Warms the Heart indicates that when people feel lonely or depressed having a drink can comfort ...
暖心不过醉酒 [nuăn xīn bù guò zuì jiŭ]
Warming Heart Not Sober refers to finding comfort in drinking suggesting solace or emotional healing ...
暑心寒酒 [shŭ xīn hán jiŭ]
Hot Hearted Cold Wine contrasts feelings inside and outside The heart burning with passion or kindness ...
酌酒不暖 [zhuó jiŭ bù nuăn]
Drink wine but feel no warmth Often used metaphorically suggesting drinking does not cheer up or ...
冷饮凉心 [lĕng yĭn liáng xīn]
This can be understood as Chilled Drink Cools The Heart where consuming a cold beverage cools down ...
酒还温心未冷 [jiŭ hái wēn xīn wèi lĕng]
The Liquor Is Still Warm But Not the Heart speaks a scenario where the drink retains its warmth but ...
酒凉用心暖 [jiŭ liáng yòng xīn nuăn]
Cool wine warmed by the heart This indicates a contrast between coldness such as disappointment ...
酒暖寒心 [jiŭ nuăn hán xīn]
It literally means Warm Wine Chill Heart implying that despite the apparent warmth brought by alcohol ...
酒精暖胃不暖心 [jiŭ jīng nuăn wèi bù nuăn xīn]
Literally translated as alcohol warms my stomach but does not warm my heart it describes feelings ...