酒暖寒心
[jiŭ nuăn hán xīn]
It literally means 'Warm Wine Chill Heart', implying that despite the apparent warmth brought by alcohol, deep-down emotions or inner peace remains untouched or chilled. Perhaps hinting at drinking not just to celebrate but sometimes to mask or suppress inner sadness, depression or pain that no amount of external warmth can truly touch.