曲终未散 It translates into English as Music fades but gathering stays It

Relation Nicknames

曲终人散 [qŭ zhōng rén sàn]
When the Music Ends People Depart this name depicts the sentiment of temporary reunions or gatherings ...
曲终人未散 [qŭ zhōng rén wèi sàn]
The Music Stops but People Stay In traditional contexts this phrase can follow a performance or significant ...
曲中人散 [qŭ zhōng rén sàn]
It refers to a scene of people going separate ways after gathering perhaps after listening to music ...
曲终人也散 [qŭ zhōng rén yĕ sàn]
When the Music Ends People Disperse which can imply the transient nature of gatherings friendships ...
故人离离人聚 [gù rén lí lí rén jù]
This phrase means Old Friends Depart But People Still Gather conveying themes of impermanence and ...
聚散流年 [jù sàn liú nián]
Means The Gathering and Departure Through Years This poetic expression reflects on the transient ...
一曲终散 [yī qŭ zhōng sàn]
Disperse After the Music Ends refers to an ending that brings peoples temporary assembly to a conclusion ...
曲散终离 [qŭ sàn zhōng lí]
It means The Music Ends Finally Departing It reflects feelings after a gathering has ended and people ...
如今剧终人散 [rú jīn jù zhōng rén sàn]
It can be translated as now that the play has ended people have dispersed This phrase reflects on the ...