曲尽人离 Literally The music ends and people leave suggesting an end of a

Relation Nicknames

曲终人散 [qŭ zhōng rén sàn]
When the Music Ends People Depart this name depicts the sentiment of temporary reunions or gatherings ...
曲终人亦散 [qŭ zhōng rén yì sàn]
When the Melody Ends People Also Depart paints a poignant scene : once the concert finishes or a good ...
曲終人散 [qŭ zhōng rén sàn]
Literally meaning after the music ends people leave This phrase implies the melancholy end to something ...
曲终人散独叹悲凉 [qŭ zhōng rén sàn dú tàn bēi liáng]
The End of Music Brings Solitary Sadness It depicts a feeling similar to the saying that when festivities ...
曲终人散悲欢离合 [qŭ zhōng rén sàn bēi huān lí hé]
The Music Ends and People Disperse is the literal translation It signifies the transient nature ...
曲终人散戏尽人离 [qŭ zhōng rén sàn xì jĭn rén lí]
When the music ends and people leave This reflects melancholy feelings when something beautiful ...
曲散终离 [qŭ sàn zhōng lí]
It means The Music Ends Finally Departing It reflects feelings after a gathering has ended and people ...
曲终人离 [qŭ zhōng rén lí]
The Song Ends People Depart Often used after a joyful event or time ends leaving one lonely and nostalgic ...
曲走人散 [qŭ zŏu rén sàn]
The music stops people leave reflects a sense of endings in gatherings or parties Once the fun times ...