情深缘浅情浅缘深
[qíng shēn yuán qiăn qíng qiăn yuán shēn]
'Deep Love With Brief Destiny And Shallow Love With Endless Fate', expressing an understanding or belief in fate and relationship depth, possibly acknowledging how not all relationships follow logic - sometimes great passion comes paired with brief encounter, conversely slight feelings might last a lifetime.