情深似蛊
[qíng shēn sì gŭ]
'Passionate as poison.' This refers to a kind of overwhelming and uncontrollable love, just like being possessed or affected by an enchantment in magic practices in old times in China, also called Gu. Love becomes an addictive substance that once tasted hard to abandon. A love that poisons the mind completely until you can’t think straight.