情之一毒穿肠蚀骨
[qíng zhī yī dú chuān cháng shí gú]
'Passion acts as poison that tears through one’s intestines and eats away the bones,' highlighting that strong emotions can hurt oneself very deeply. Love here is depicted as something intoxicating, dangerous yet unavoidable.