清酒断肠 Translates to Clear Wine Breaking the Guts suggesting strong emotions

Relation Nicknames

酒断肠 [jiŭ duàn cháng]
Wine breaks the guts reflects on excessive drinking that can cause pain in the body symbolically ...
心溶于酒 [xīn róng yú jiŭ]
Literally translates to Heart Dissolved in Wine symbolizing emotions particularly sorrow or longing ...
眼泪与酒 [yăn lèi yŭ jiŭ]
“ Tears and Wine ” conveys a bittersweet feeling often related to emotional sorrow Wine a symbol ...
你和泪饮酒 [nĭ hé lèi yĭn jiŭ]
An intense expression describing drinking wine with tears shed depicting deep sorrow heartache ...
烈酒带泪 [liè jiŭ dài lèi]
Literally meaning Strong Wine Carries Tears this name suggests drinking hard liquor while shedding ...
入肠愁 [rù cháng chóu]
Wine going into the gut brings sorrows It reflects feelings like anxiety and distress implying someone ...
酒中杂泪 [jiŭ zhōng zá lèi]
Mixed Tears in the Wine : Expressing complex emotions sorrow or joy hidden under the surface when ...
酒和泪入喉 [jiŭ hé lèi rù hóu]
Wine and Tears Down the Throat symbolizes deep sorrow mixed with attempts to cope perhaps using alcohol ...
饮泪酒 [yĭn lèi jiŭ]
Drink Wine Made of Tears This signifies drinking in ones sorrows and pain metaphorically as if sadness ...