情付落花
[qíng fù luò huā]
'Pour out love like fallen flowers' expresses the feeling of unreciprocated love being poured onto something that won't give it back. Here the metaphorical falling flowers are beautiful at their peak, yet fleeting, suggesting wasted affection in its transient nature.