落花有意随流水流水无情恋落花 Falling Flowers Willingly Follow the Water

Relation Nicknames

落花有意流水无情 [luò huā yŏu yì liú shuĭ wú qíng]
This classic expression means ‘ The falling flowers have intentions but the flowing water has none ...
落花有意随流水流水无心伴落花 [luò huā yŏu yì suí liú shuĭ liú shuĭ wú xīn bàn luò huā]
Literally meaning fallen flowers intend to float on the water but the water has no intention of keeping ...
唯有落花偏偏随水波逐流 [wéi yŏu luò huā piān piān suí shuĭ bō zhú liú]
The falling flowers only follow the stream suggests a sense of helplessness and being controlled ...
落花有意随流水流水无意恋落花 [luò huā yŏu yì suí liú shuĭ liú shuĭ wú yì liàn luò huā]
The falling flower has intent to follow the stream but the stream has no intention to love the flower ...
落花有意随流水留守无心伴落花 [luò huā yŏu yì suí liú shuĭ liú shŏu wú xīn bàn luò huā]
Flowers fall intentionally to follow the flow while remaining indifferent amidst falling petals ...
花落无依雨落无靠 [huā luò wú yī yŭ luò wú kào]
Meaning flowers fall unsupported and rain falls unreliant it conveys a poignant feeling of isolation ...
情付落花 [qíng fù luò huā]
Pour out love like fallen flowers expresses the feeling of unreciprocated love being poured onto ...
落花有意你不在流水无情你却来 [luò huā yŏu yì nĭ bù zài liú shuĭ wú qíng nĭ què lái]
Roughly translating to Falling petals seek you but youre absent ; flowing water disregards yet ...
落花有意a流水无情a [luò huā yŏu yì a liú shuĭ wú qíng a]
Falling flowers the user have intentions but flowing water the one loved has no feelings An allusion ...