倾城的温柔半世的流离

This can mean 'Tender affection causing a city to fall, wandering restlessly for half a century'. In classical literature, ‘倾城’ refers to a woman of extreme beauty (that her beauty would bring down the city). The second half suggests one's unsettled lifestyle or fate.