平生红泪无常
[píng shēng hóng lèi wú cháng]
'Endless Scarlet Tears Through Life' suggests perpetual sorrow, loss, or melancholy throughout one’s lifetime, with 'red tears' historically associated with profound sadness, heartbreak, and bloodshed. The phrase evokes deep emotional themes often explored in ancient Chinese poetry.