偏我缘浅奈何情深
[piān wŏ yuán qiăn nài hé qíng shēn]
'Our connection seems weak despite my deep feelings.' It indicates someone feels deeply about another individual with whom they haven't managed to forge strong ties. Despite their attempts to develop meaningful relationships or romantic entanglements, they perceive the outcomes fall short. There's an element of frustration over unfulfilled desires and possibly lost opportunities here.