你我只差一点点 We Are Just a Little Bit Apart This implies a close yet unfulfilled

Relation Nicknames

感觉很近心却很远 [găn jué hĕn jìn xīn què hĕn yuăn]
It describes a relationship where physically people may seem close but emotionally they feel very ...
原来彼此的距离那么远 [yuán lái bĭ cĭ de jù lí nèi me yuăn]
It turns out were so far apart This conveys an awakening sentiment about emotional or physical distance ...
我们不近不远刚刚好 [wŏ men bù jìn bù yuăn gāng gāng hăo]
We Are Not Too Close Nor Too Far Just Right : Indicates a harmonious but somewhat detached relationship ...
何以生疏 [hé yĭ shēng shū]
Expresses a puzzlement about how and why a onceclose relationship has become distant hinting at ...
我们不如陌路人 [wŏ men bù rú mò lù rén]
We Might as Well Be Strangers This implies a feeling of emotional distance or estrangement from someone ...
最熟悉的陌生人最陌生是熟悉人 [zuì shú xī de mò shēng rén zuì mò shēng shì shú xī rén]
This expresses feelings of estrangement from someone who once was close Despite being familiar ...
离心离到他深处 [lí xīn lí dào tā shēn chŭ]
This suggests feeling alienated or estranged from someone on a deep emotional level implying theres ...
终究还是疏离 [zhōng jiū hái shì shū lí]
Ultimately We Became Estranged : This reflects on eventual distancing or coldness in a once close ...
我们毕竟不熟 [wŏ men bì jìng bù shú]
Reflects an admission that there was never really much depth to the connection highlighting perhaps ...