我们不如陌路人 We Might as Well Be Strangers This implies a feeling of emotional

Relation Nicknames

你比陌生人还要陌生 [nĭ bĭ mò shēng rén hái yào mò shēng]
Conveys the feeling of a distance in relationship deeper than mere strangers implying emotional ...
此生陌路 [cĭ shēng mò lù]
Strangers in this life implies a separation from familiar paths or people It evokes the theme of distance ...
我们多像陌生人 [wŏ men duō xiàng mò shēng rén]
Translated as We Are So Much Like Strangers this reflects distance or detachment in a relationship ...
我们比陌生人还陌生 [wŏ men bĭ mò shēng rén hái mò shēng]
We Are Strangers Even More Estranged describes an alienation within a relationship where individuals ...
我们好像陌生人 [wŏ men hăo xiàng mò shēng rén]
We Seem Like Strangers expresses a sense of estrangement among individuals who may have once been ...
终究是陌生人 [zhōng jiū shì mò shēng rén]
Ultimately strangers This signifies eventual separation even if once familiar or intimate acknowledging ...
终究还是陌生了 [zhōng jiū hái shì mò shēng le]
We Are Strangers Eventually reflects a sense of distance that has formed between people over time ...
明明是陌生人 [míng míng shì mò shēng rén]
Directly means clearly we are strangers It suggests that despite any encounters or shared moments ...
我们只能是陌生人 [wŏ men zhĭ néng shì mò shēng rén]
We can only be strangers This reflects a situation where despite some level of intimacy or familiarity ...