女人你好萌男人你好拽
[nǚ rén nĭ hăo méng nán rén nĭ hăo zhuài]
Characterizes perceptions contrasting femininity (being cute) with masculinity (acting aloof/cool). These stereotypes highlight traditional views on gender demeanor where girls are expected to be sweet whereas boys display nonchalance.