柠檬有多酸心就有多酸薄荷有多凉心就有多凉 A metaphoric comparison

Relation Nicknames

柠檬怎如心酸薄荷怎如心凉 [níng méng zĕn rú xīn suān bó hé zĕn rú xīn liáng]
Translated as Lemon isnt sour as Heartaches and Mint isnt cool as Chilled hearts expressing lemons ...
我非薄荷为何心凉你非柠檬为何心酸 [wŏ fēi bó hé wéi hé xīn liáng nĭ fēi níng méng wéi hé xīn suān]
The metaphor compares personal feelings with flavors where one doesnt understand why their heart ...
我非柠檬为何比柠檬还心酸我非薄荷为何比薄荷还心凉 [wŏ fēi níng méng wéi hé bĭ níng méng hái xīn suān wŏ fēi bó hé wéi hé bĭ bó hé hái xīn liáng]
The person is expressing deep emotional pain by saying although they are not a lemon or mint why do ...
柠檬的酸薄荷的痛 [níng méng de suān bó hé de tòng]
The Sourness of Lemon The Pain of Mint It implies a complex mix of bittersweet emotions with both lemon ...
情若薄荷自然凉心如柠檬天然酸 [qíng ruò bó hé zì rán liáng xīn rú níng méng tiān rán suān]
Translating roughly into Feelings like mint leaves cool on their own heart like lemons naturally ...
柠檬酸不抵心酸薄荷凉不抵心凉 [níng méng suān bù dĭ xīn suān bó hé liáng bù dĭ xīn liáng]
The sourness of lemons and coolness of mint pale in comparison to ones mental pain expressing deep ...
柠檬酸不及心酸薄荷凉不及心凉 [níng méng suān bù jí xīn suān bó hé liáng bù jí xīn liáng]
Lemon ’ s sourness does not match the aching of heart ; mints chill can not compare to inner coolness ...
薄荷凉城伴我终老柠檬酸海囚我终生 [bó hé liáng chéng bàn wŏ zhōng lăo níng méng suān hăi qiú wŏ zhōng shēng]
A poetic expression comparing oneself to a city of mint coolness and a sea of lemon sour indicating ...
心如柠檬酸心如薄荷凉 [xīn rú níng méng suān xīn rú bó hé liáng]
A poetic way to describe complex feelings sour like lemons represent jealousy frustration ; mint ...