娘子小生这厢有礼了官人奴家等你好久了 An old Chinese way of greeting

Relation Nicknames

老婆 [lăo pó]
This translates to Wife or endearingly called in Chinese when a man refers to his wife In certain contexts ...
娘子夫君 [niáng zi fū jūn]
Directly translated as wife and husband with an ancient or dramatic tone reminiscent of Chinese ...
老公宝贝 [lăo gōng băo bèi]
A term used by wives to call their husbands lovingly and endearingly in Mandarin Chinese ; the literal ...
丈母娘把你女儿交出来 [zhàng mŭ niáng bă nĭ nǚ ér jiāo chū lái]
This translates to Motherinlaw hand over your daughter This name carries a playful tone suggesting ...
一笑为红颜 [yī xiào wéi hóng yán]
A phrase taken from Chinese ancient culture meaning that it can even be worth a smile when encountering ...
公子奴家这厢有礼了 [gōng zi nú jiā zhè xiāng yŏu lĭ le]
Meaning This humble servant pays her respects it ’ s an elegant and traditional Chinese greeting ...
老婆老太婆老公老头子 [lăo pó lăo tài pó lăo gōng lăo tóu zi]
In Chinese net slang wife old lady husband old man calling someones spouse in such familiar terms ...
小二你大姨夫来了 [xiăo èr nĭ dà yí fū lái le]
A humorous or casual greeting similar to an idiom in Chinese culture Literally means The husband ...
Dear娘子Dear相公 [dear niáng zi dear xiāng gōng]
In a playful manner it mimics ancient Chinese forms of address where a husband calls his wife ‘娘子’ ...