年少谈情不说爱
[nián shăo tán qíng bù shuō ài]
'Talking about love in youth but not talking about affection'. It implies that at young age, people may express love easily but deep affection comes with time and experience. Love is fleeting while true affections require understanding and effort, which cannot be achieved overnight.