少年的心不在我身上
[shăo nián de xīn bù zài wŏ shēn shàng]
It laments that the affection of a young person (typically referring to love) is not directed towards oneself. It implies a sadness of unrequited love, emphasizing the loss when youthful passion does not reciprocate.