你走吧我放手了
[nĭ zŏu ba wŏ fàng shŏu le]
This translates to 'Go away, I let you go', implying resignation after struggling with an unyielding situation, possibly a relationship. It signifies acceptance and release from trying to hold on to something that isn't working anymore.