你饮酒落泪
[nĭ yĭn jiŭ luò lèi]
This literally translates into 'You Drink and Shed Tears', depicting an emotional situation which might mean the person has gone through tough emotional times, probably due to love, loss, life etc., leading to the act of drinking as solace while tears fall out of their eyes.