你一枪打死我却说是枪走火 Translated loosely as You shot me dead with a

Relation Nicknames

你一枪崩了我说是枪走火 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ]
It expresses resentment or regret towards the betrayal when it happens in close relationships Literally ...
伱一刀捅死我说是手啰嗦伱一枪崩了我说是枪走火 [nĭ yī dāo tŏng sĭ wŏ shuō shì shŏu luō suō nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ]
Stab me to death with your knife and say its due to your hands ; shoot me to death and claim the gun misfired ...
给我一枪你说枪走火 [jĭ wŏ yī qiāng nĭ shuō qiāng zŏu huŏ]
Means Shoot me you said the gun discharged unintentionally A bit dramatic and metaphorical expressing ...
一枪崩了我说是走火 [yī qiāng bēng le wŏ shuō shì zŏu huŏ]
Shot Dead on the Spot Call it Misfire refers to a dramatic or exaggerated statement where the person ...
你一刀捅死我说是手哆嗦你一枪打死我说是枪走火 [nĭ yī dāo tŏng sĭ wŏ shuō shì shŏu duō suō nĭ yī qiāng dă sĭ wŏ shuō shì qiāng zŏu huŏ]
In a sarcastic and dark humor tone it roughly translates to : If you stab me and claim it ’ s a slip of ...
你一枪毙了我却说枪走火 [nĭ yī qiāng bì le wŏ què shuō qiāng zŏu huŏ]
You Shot Me Dead Then Said It Was a Misprediction expresses the sense of betrayal by the ones you trusted ...
你一枪嘣了我说是走火你一刀捅了我说是手滑 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì zŏu huŏ nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu huá]
When you shot me you said it was misfire ; when you stabbed me you said it was a slip This phrase sarcastically ...
你一枪崩了我说是走火你一刀捅了我说是手滑 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì zŏu huŏ nĭ yī dāo tŏng le wŏ shuō shì shŏu huá]
Translating into You shot me and said it was accidental discharge and you stabbed me and called it ...
你一枪崩了我说是抢走火 [nĭ yī qiāng bēng le wŏ shuō shì qiăng zŏu huŏ]
Translates loosely as you shot me yet said you were preventing my gun from accidentally firing It ...