你想跟谁好就跟谁好去吧
[nĭ xiăng gēn shéi hăo jiù gēn shéi hăo qù ba]
Translated from Chinese, '你想跟谁好就跟谁好去吧' conveys a message along the lines of “If you want to have a good relationship with someone else, then go ahead.” This implies indifference towards another person’s decision in their romantic pursuits, showing a dismissive or liberating attitude.