你像风般难以捉摸
[nĭ xiàng fēng bān nán yĭ zhuō mō]
Translated as 'you are elusive like the wind', it poetically describes someone who's very hard to catch or understand, just like how wind can't be easily grasped by hand - always changing and unpredictable.