你瞎啊撞上我心了
[nĭ xiā a zhuàng shàng wŏ xīn le]
Roughly means 'Are you blind, hitting my heart?' Here ‘blind’ does not refer literally but playfully criticizes another person while admitting they've managed to touch one's inner self in a surprising or unexpected way.