你为她撑伞却忘了我也怕淋你送她回家却忘了我也怕黑 Literal translation

Relation Nicknames

我在雨中看着你为她撑伞你在雨中看着我为她撑伞 [wŏ zài yŭ zhōng kàn zhe nĭ wéi tā chēng săn nĭ zài yŭ zhōng kàn zhe wŏ wéi tā chēng săn]
Translated as ‘ I watch you hold up the umbrella for her while you watch me do the same ’ This is quite ...
你送她回家却忘了我也怕黑你给她怀抱却忘了我也怕冷 [nĭ sòng tā huí jiā què wàng le wŏ yĕ pà hēi nĭ jĭ tā huái bào què wàng le wŏ yĕ pà lĕng]
This lengthy name can be translated as You Escort Her Home But Forget That I Fear The Dark ; You Give ...
你为她打伞却忘了我也怕淋你送她回家却忘了我也怕黑 [nĭ wéi tā dă săn què wàng le wŏ yĕ pà lín nĭ sòng tā huí jiā què wàng le wŏ yĕ pà hēi]
You held an umbrella for her but forgot I am also afraid of getting wet ; you sent her home but forgot ...
你为她打伞却忘我也怕淋你送她回家却忘我也怕黑 [nĭ wéi tā dă săn què wàng wŏ yĕ pà lín nĭ sòng tā huí jiā què wàng wŏ yĕ pà hēi]
Translating to You held an umbrella for her but forget I ’ m afraid of the rain ; you send her home but ...
你为她撑伞却忘了我也怕淋 [nĭ wéi tā chēng săn què wàng le wŏ yĕ pà lín]
The meaning is expressed through a metaphor about rain : You hold an umbrella for her but you forget ...
你送她伞却忘了我也怕雨淋 [nĭ sòng tā săn què wàng le wŏ yĕ pà yŭ lín]
You Gave Her An Umbrella but Forgot I Also Fear the Rain it describes a situation where someone provides ...
你明知道我怕黑却送她回家你明知道我怕雨却送她雨伞 [nĭ míng zhī dào wŏ pà hēi què sòng tā huí jiā nĭ míng zhī dào wŏ pà yŭ què sòng tā yŭ săn]
In English it would be You know Im afraid of the dark but you take her home You know I fear rain yet you ...
你为她打伞却忘了我也怕雨 [nĭ wéi tā dă săn què wàng le wŏ yĕ pà yŭ]
This username expresses a sense of hurt or disappointment when someone likely referring to the speakers ...
我的眼为你下着雨我的心为你打着伞 [wŏ de yăn wéi nĭ xià zhe yŭ wŏ de xīn wéi nĭ dă zhe săn]
If freely translated : My eyes are raining for you but my heart is holding up an umbrella for you An ...