你守在渡口与我隔水望
[nĭ shŏu zài dù kŏu yŭ wŏ gé shuĭ wàng]
'You Stay by the Ferry and I Gaze from Afar'. This depicts a scene where two people are unable to be together due to physical or metaphorical separation, only able to gaze at each other from opposite banks, conveying a feeling of unmet longing.