共我隔水望 Watching Separated by Water suggests mutual longing where two

Relation Nicknames

相望 [xiāng wàng]
Mutual Gaze indicates mutual longing or yearning It could also suggest two entities gazing across ...
隔水相望 [gé shuĭ xiāng wàng]
Watching across the water describes a scene where one can only watch their beloved or a goal from afar ...
隔水似望 [gé shuĭ sì wàng]
Means Across the water seems like watching depicting a situation where two people or objects are ...
隔海相望 [gé hăi xiāng wàng]
Literally looking across the sea implying two lovers or friends longing to be together yet separated ...
仰望同片天空眺望同片海洋 [yăng wàng tóng piàn tiān kōng tiào wàng tóng piàn hăi yáng]
Translated as Gazing up at the same piece of sky looking across the same expanse of ocean symbolically ...
你守在渡口与我隔水望 [nĭ shŏu zài dù kŏu yŭ wŏ gé shuĭ wàng]
You Stay by the Ferry and I Gaze from Afar This depicts a scene where two people are unable to be together ...
相对望 [xiāng duì wàng]
Looking across at each other suggests mutual longing or connection across distances often romantic ...
隔岸相望 [gé àn xiāng wàng]
Watching from Across the Riverbank It depicts longing where the object of affection is close yet ...
一起看海 [yī qĭ kàn hăi]
Watching the Sea Together evokes romanticism or tranquility through shared experience It represents ...