隔水似望 Means Across the water seems like watching depicting a situation

Relation Nicknames

隔水相望 [gé shuĭ xiāng wàng]
Watching across the water describes a scene where one can only watch their beloved or a goal from afar ...
共我隔水望 [gòng wŏ gé shuĭ wàng]
Watching Separated by Water suggests mutual longing where two people gaze across a body of water ...
隔海相望 [gé hăi xiāng wàng]
Literally looking across the sea implying two lovers or friends longing to be together yet separated ...
仰望同片天空眺望同片海洋 [yăng wàng tóng piàn tiān kōng tiào wàng tóng piàn hăi yáng]
Translated as Gazing up at the same piece of sky looking across the same expanse of ocean symbolically ...
相望不相及 [xiāng wàng bù xiāng jí]
Looking at each other but remaining apart It signifies a situation where two people or entities can ...
隔岸相望 [gé àn xiāng wàng]
Watching from Across the Riverbank It depicts longing where the object of affection is close yet ...
隔岸望你 [gé àn wàng nĭ]
Describing someone across a riverbank observing or waiting for someone else Metaphorically speaking ...
像在隔岸 [xiàng zài gé àn]
Translated as like being across the shore it depicts a sense of isolation or distance from others ...
我在水里看着你 [wŏ zài shuĭ lĭ kàn zhe nĭ]
Translates to Im Watching You in the Water conveying an imagery of silently observing from under ...