隔岸望你

Describing someone across a riverbank observing or waiting for someone else. Metaphorically speaking, this portrays longing to connect with another person from a distance, either metaphorically or literally. There might be barriers (real or imagined), like time, space, or relationships that separate them from the loved object, but they still remain within sight of one another