你入他心毁我心
[nĭ rù tā xīn huĭ wŏ xīn]
This conveys deep emotional turmoil: 'You entering his heart ruins my own', which describes feelings of jealousy and pain due to the intrusion into another person's affections affecting one’s own emotional stability negatively.