腻了便散
[nì le biàn sàn]
Literal meaning: If it becomes cloying, we break up. It conveys an indifferent attitude toward relationships where when the freshness fades and feelings start becoming tedious, people decide to part ways without lingering attachment.