你的情话像眼泪割在我心上
[nĭ de qíng huà xiàng yăn lèi gē zài wŏ xīn shàng]
'Your sweet words cut my heart like tears.' This expresses deep vulnerability, saying someone’s flattery or promises feel both desired yet painful, akin to tears cutting into the narrator’s soul or heart.