你的情话柔断了我的肝肠
[nĭ de qíng huà róu duàn le wŏ de gān cháng]
This translates into something poetic and romantic such as 'Your Sweet Words Softened My Heart (Literally: liver and intestines).' It describes someone being overwhelmed with emotion by romantic words from another, affecting them deeply inside.