你不没却深驻我心
[nĭ bù méi què shēn zhù wŏ xīn]
This could translate to 'Even though you're not there, you deeply remain in my heart.' It's an expression of profound feelings for someone who might be physically absent yet strongly present emotionally or in memories.